miércoles, 9 de mayo de 2007

¿HABÉIS VOTADO?

Hola a todos!

Ya os hablé en febrero que la Alhambra de Granada optaba a ser una de las 7 Nuevas Maravillas.
Hace unos días se dió a conocer como iban, hasta ahora, las votaciones para que la Alhambra se convierta en una de ellas.
En esos datos se desvela que la Alhambra no está entre las diez primeras.
Aún quedan dos meses para intentar conseguirlo, así que, paraos un minuto y votad aquí.

La Hermanita de la Caridad

sábado, 5 de mayo de 2007

MAREEEEA


Ayer viernes, a las 5 de la tarde, en el Fnac de Sevilla, había una cita ineludible... Marea venía a firmar ejemplares de su nuevo disco "Las aceras están llenas de piojos".

Así que, cogí mis bártulos, y me fui allí, dispuesta a no irme de la tienda hasta tener mi disco firmado, y una foto que inmortalizara el momento. Fui allí con mi hermano y dos de sus amigos y, tras esperar aproximadamente una hora en la cola, llegó el momento!


Me parecieron súper amables, firmaron el disco (para mí y mi hermano), a parte también mis pantalones, camiseta y mochila de mi hermano.

La primera conversación con Kutxi fue:
K: "¿Cómo os llamáis?"
Yo: "Gema y José Mª"
K: "Yo soy Kutxi!"
Mi Hermano y Yo, al unísono: "Yaaaaaa!" jaja.

Luego les pregunté si iban a venir a Sevilla, puesto que, finalmente, el concierto que tenían previsto para el 30 de junio, se ha cambiado para Sanlúcar de Barrameda. Me aseguraron que sí vendrían, pero que no sabían la fecha. "Eso espero!" les dije yo. Aunque, si en unos días no lo confirman oficialmente, compraré las entradas para Cádiz.

La verdad, entre bromas y firmas, pasamos un buen rato.



P.D.: Por cierto, que el nuevo disco de Marea ha conseguido ser, en su primera semana en la calle, número 1 de ventas. Eso va por los que dicen, sin tener ni idea y con un tonito burlón: "¿Y esos quién son?, ¿Quién los conoce?, ¿Es un grupo nuevo?". Al igual que he de decirles, que es el quinto álbum que publican...

Como dicen ellos: Salú y R´N´R!!!!!

La Hermanita de la Caridad

miércoles, 2 de mayo de 2007

4 HORAS...

... menos cinco minutos.
Eso es lo que he tardado esta mañana en salvar la distancia, unos 60 km, que separa Rociana de Sevilla.
El camino que he realizado tantas veces para diversas gestiones en escasos 40 minutos, se ha convertido hoy en un infierno insoportable.
La culpable, la lluvia intensa y persistente que ha caido desde mitad de la madrugada, así como la obra que se encuentra en proceso para, creo, ampliar el número de carriles en la entrada de Sevilla. Todo esto ha hecho que se produjera un atasco de unos 19 km, llegando a ser de hasta 25 en las horas más intempestivas.
La verdad es que no sé como describirlo, coches parados completamente, que te entraban ganas de bajarte y seguir caminando, ya que se han estado divisando los primeros edificios sevillanos durante, al menos, 2 horas. Mirabas por la ventanilla y se veía como las personas resoplaban, hablaban por el móvil y no encontraban explicación.
En la radio buscamos la respuesta, ya que no se ve ningún accidente ni nada parecido. El locutor comenta, preocupado, que el problema son las inundaciones que ha provocado el agua en ciertos barrios, puentes y edificios de Sevilla y de algunos de los pueblos cercanos a la capital.
Esto me hace pensar algo: ¿qué pasaría si viviesemos en un país en el que la situación meteorológica de hoy se repite constantemente? Se produciría un caos diario. Cuando llueve en España, y más en Andalucía, todo el mundo llega tarde, enfadado, los niños tienen excusa para no ir al colegio y los universitarios para quedarse en la cama...

Lo cierto hoy es que, los médicos han tenido que esperar a sus pacientes, los jefes a sus empleados y los clientes a los dueños de los bares y cafeterías. Todos ellos hacían un gran esfuerzo por llegar lo antes posible diciendo: "A ver si puede ser que llegue a las 11...".

Gracias a Dios, mi médico también ha esperado, y he podido aprovechar el viaje (que daba por perdido al llegar 2 horas tarde a la consulta) y realizarme la revisión de mi operación de miopía. Al menos una buena noticia, mi nivel de visión es de... un 125 %!! Increíble, ya decía yo que nunca había visto tan bien.


La Hermanita de la Caridad

viernes, 27 de abril de 2007

ABRAZADO A LA TRISTEZA

Hoy estoy triste, aunque no sé por qué, la verdad.
Hay una canción del nuevo disco de Fito, mi preferida, que ha conseguido captar la esencia de algo que siempre me ha pasado, que le he dicho siempre a las personas que me rodean y que, quizás, no pueden entender. Esto es la sensación que me produce el salir a la calle y observar a las personas que caminan de un lado para otro.
Os pongo la canción, intentad escuchar la letra con atención.
Abrid los ojos, mirad el mundo!


sábado, 14 de abril de 2007

ALUCINANTE

Esa es la única palabra que se me pasa por la cabeza cuando recuerdo el concierto de Fito & Fitipaldis al que asistí el viernes en Gibraleón.

Llegamos prontito y nos pudimos poner en tercera fila, por lo que el disfrute fue mayor de lo que esperaba, y pudimos apreciar todos los detalles de la actuación.
Con el Recinto Ferial lleno de seguidores de la banda, Adolfo Cabrales derrochó simpatía mientras, poco a poco, y coreado por el público, fue desgranando canción a canción su nuevo disco "Por la boca vive el pez", sin olvidar intercalar multitud de los temas que le han catapultado hasta lo más alto del panorama musical.
Incluso, siendo valiente, fue capaz de -guitarra en mano- arrancarse por sevillanas.


El concierto deja en mi retina momentos estelares, entre los que hay que destacar la canción La casa por el tejado, o cuando el público pasó unos 3 minutos cantando la parte final de Soldadito Marinero: "...después de un invierno malo, una mala primavera / dime por qué estás buscando una lágrima en la arena...".
Para que os hagáis una idea del ambiente, os pongo un video de la canción Rojitas, cantada por el grupo a petición de los asistentes.

Fotos y vídeo: Mi Hermano
La Hermanita de la Caridad

lunes, 9 de abril de 2007

EL OJO QUE ME MIRA

Hola de nuevo a todos!
Ya, más recuperada de mi operación y tras unos días convaleciente, vuelvo a saludaros. No he podido escribir antes porque no veía bien de cerca, pero ya puedo hacerlo.

Y nada, para estrenar mi nueva mirada, voy el próximo viernes al concierto de Fito y los Fitipaldis que se celebrará en Gibraleón.
La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de este municipio onubense, ha conseguido cerrar un concierto para el que han salido a la venta 17.000 entradas. Esta cifra sólo fue igualada en los concietos de Barcelona y Bilbao en 2006, y comparte ránking de asistencia con los Rolling Stones.
La zona de concierto se habilitará en el Recinto Ferial de San Lucas, con capacidad para más de 20.000 personas. Además, se ha previsto un dispositivo de seguridad debido a la afluencia de público tanto de la localidad como de la provincia y provincias contiguas.
Yo ya tengo mi entrada (voy con mi novio, mi amiga Inma, mi hermano y un amigo suyo).


La banda, liderada por Adolfo Cabrales (y que nació con el nombre de "Platero y tú"), acudirá a este concierto para presentar ante su público su nuevo disco Por la boca vive el pez, que ha sido número uno de las listas de ventas y triple disco de platino con más de 240.000 copias vendidas desde que saliera a la calle el pasado 11 de septiembre.

Si alguien se quiere venir, creo que aún está a tiempo de adquirir una de las pocas entradas que están disponibles, y seguro que no se arrepentirá de escuchar tanto nuevos como antiguos temas de este mítico grupo español.

La Hermanita de la Caridad

viernes, 23 de marzo de 2007

COMUNICADO OFICIAL

Hola a tod@s!
Escribo para comunicaros que el próximo martes, 27 de marzo, me opero de miopía en Sevilla. Por eso, es probable que me lleve desde entonces unos días sin aparecer por este mundillo de los blogs.
Así mismo, la celebración que tenemos pendiente habrá que posponerla hasta que termine con la enorme ingesta de productos farmacológicos que tengo ahora mismo en mi poder. De todas maneras, no se me olvida, e incluso creo que puede ser mejor la celebración con el calorcito (final de abril-mayo), haciendo una noche barbacoa playera, o algo por el estilo.
Nos vemos (nunca mejor dicho) pronto.
La Hermanita de la Caridad

domingo, 18 de marzo de 2007

CON LOS 5 SENTIDOS

Ó PENSAMIENTOS TRASNOCHADOS II

Siento el ojo que me mira,
lanzando miradas furtivas correspondidas
que se acaban convirtiendo en un fuego cruzado ensordecedor.
Deshilacho mi corazón con una sonrisa
mientras se abren mis venas con la tristeza,
con la promesa de la felicidad pasajera que anhelaré mientras viva.
Rasgo mi alma, lo rompo en pedazos,
lo pongo en bandeja y me atrevo a degustarlo.
Acaricio paisajes lejanos,
me envuelve el olor a tierra mojada, mezclada con la esperanza.
¡Necesito cerrar ventanas y abrir puertas,
que una luz cegadora entre por ellas!
La Hermanita de la Caridad

martes, 13 de marzo de 2007

EL GRAN CAÑÓN A VISTA DE PÁJARO

Como siempre, debido a mi interés turístico, destaco una noticia que, aunque nos pille un poco lejos, supone un avance turístico.

El Gran Cañón es una vistosa y escarpada garganta excavada por el río Colorado en el norte de Arizona, Estados Unidos. El Cañón está considerado como una de las maravillas naturales del mundo y está situado en su mayor parte dentro del Parque Nacional del Gran Cañón. Tiene unos 446 Kms de longitud, cuenta con cordilleras de entre 6 a 29 kms de anchura y alcanza profundidades de más de 1.600 metros.

Tradicionalmente, las actividades que podían practicarse en esta zona (uno de los destinos más famosos de EEUU), a parte de la visita del borde sur con sus 2.134 metros sobre el nivel del mar, eran el excursionismo y el descenso al fondo del valle en mula. A parte, existen empresas que organizan descenso en rafting por el río que dura unos 6 días, y excursiones en helicóptero.

Pero a partir de finales de este mes de marzo, el Gran Cañón, acogerá una pasarela panorámica de vidrio construida por una tribu indígena, los Hulapai, que habita en los alredeores.

Los visitantes de esta atracción, que se denominará Skywalk , situada a unos 200 metros de altura, podrán separarse unos 20 metros de la pared del acantilado.

Esta estructura (que comenzó a construirse en marzo de 2004), según la página oficial del proyecto, contará con una anchura de 3 metros, permitiendo que 120 personas estén alojadas a lo largo de su forma de "U" y disfruten del paisaje a la vez.

El mirador estará conectado a un edificio en el que habrá un museo, cine, tiendas, restaurantes, cafeterías y salones de celebración.

Se estima que el precio para visitar la pasarela, para lo que los turistas deberán llevar un calzado especial para no dañar el suelo, será de unos 25 dólares (19 euros), a parte de la entrada al Parque Nacional, que habrá que abonar previamente.


Así describe el cerebro de esta idea como se le ocurrió crear la estructura:
This was a dream.
Just like an eagle can fly into de Grand Canyon, my vision was to enable visitors to walk the path of the eagle, and become surrounded by the Gran Canyon while standing at the edge of the Glass Bridge.
The bridge gives us a chance to share the wonder of the canyon that the Hulapai Tribe has graciously offered.
My dream was to find a balance between form, function and nature.
Once a dream... now a reality.
(Esto era un sueño.
Sólo como un águila puede volar por el Gran Cañón, mi visión debía permitir a los visitantes caminar la trayectoria del águila, y dar una vuelta por el Gran Cañón mientras están parados en el borde del puente de cristal.
El puente nos da una oportunidad de compartir la maravilla del cañón que la tribu de Hulapai gentilmente ha ofrecido.
Mi sueño era encontrar un equilibrio entre la forma, la función y la naturaleza.
Una vez un ideal… ahora una realidad.)


P.D.: Espero poder visitar esta zona algún día, y caminar por el Gran Cañón, sintiendo la libertad que da estar suspendido en el vacío, contemplando la inmensidad de los paisajes.
La Hermanita de la Caridad.

domingo, 11 de marzo de 2007

DUERME CONMIGO

Voy a poner una canción de otro grupo que también es uno de mis favoritos, Marea.
Pongo una de las canciones que yo considero más bonitas, que escuché hace algunos años y está cargada de sentido, bajo mi punto de vista. No hay que quedarse solo con el ritmo, la letra es preciosa, con mucho sentimiento, pero sin sensiblerías baratas.
El tema es de su album "Revolcón", publicado en 2002.
El video lo he cogido del youtube, y es una sucesión de fotos muy acertada, con la canción de fondo.
Escribo también la letra, porque merece la pena saber lo que dice y hay partes en las que canta un poco rápido.
Espero que la disfrutéis.
La Hermanita de la Caridad


DUERME CONMIGO

Todavía estoy mal cosido,
ay, házmelo despacito tú,
no te rías , que es verdad,
que no me lo ha hecho nadie,
que duermo solito,
que mi cama está hecha donde no hay ventanas,
donde las miradas tienen ganas,
donde hay lunas de tela y un sol navajero de noches en vela,
donde llegó el olvido a soltar la melena,
donde nunca pienso si me quieres,
donde todo es mentira y quejíos de pena desconchan paredes,

duerme conmigo, si eres piedra da igual,
yo seré pedregoso camino,
duerme conmigo, yo te canto, te arrullo,
te arropo, te abrigo, te mimo,

se que me cuentan los días
los abrazos sin hallarte,
y me recuesto en el suelo
y se me eriza el pelo en solo recordarte,
que mi almohada está llena de cuando no estabas,
de canciones que nunca cantabas,
de todo, de nada, de besos de esos que nunca me dabas
,
y de un tiempo a esta parte decido soñarte,
embrear mi camino con lodo
y cagandome en todo volar, y ya ves,
despierto como me acosté,

duerme conmigo, si eres piedra da igual,
yo seré pedregoso camino,
duerme conmigo, yo te canto, te arrullo,
te arropo, te abrigo, te mimo,

y me mira de reojo cuando cree que no la miro,
como no voy a mirar si arde como el rastrojo en cuanto me descuido,
que su mirada es un tiro de sal al que ose chorar en el bosque frutal
de su libertad, de mi soledad, de nuestro vendaval
.

duerme conmigo, si eres piedra da igual,
yo seré pedregoso camino, duerme conmigo, yo te canto, te arrullo,
te arropo, te abrigo, te mimo,

y si eres aire te irás.

lunes, 5 de marzo de 2007

GRANADA

Este fin de semana he hecho un viaje relámpago a Granada. Ha sido muy completito, pues en día y medio hemos visitado Sierra, Alpujarras, Costa y Capital.



Como siempre, Granada es majestuosa, con sus calles llenas de bares, donde degustar su gastronomía, la posibilidad de contemplar su arquitectura en cada rincón, transportarte a su historia antigua, deleitarte con sus olores por los barrios árabes... Y culminar con la Alhambra, muestra de arte nazarí sin parangón y que demuestra a cada paso por qué opta a ser una de las nuevas maravillas. Aunque sus leones hayan abandonado tristes su ubicación ancestral para pasar por la cirujía de la remodelación, en cada uno de sus recovecos, en los que se unen arquitectura y jardinería, hay algo que admirar. Sin palabras...


Una sucesión de casas blancas salpicadas por las montañas es lo que se observa cuando te adentras en las Alpujarras granadinas. En esta comarca destaca, entre otros, Lanjarón, pueblo por donde el agua baja cantando por sus calles empedradas y sale sin cesar por sus muchas fuentes inagotables, donde el cansado visitante puede echar un trago que le ayude a continuar el camino.


No nos podiamos permitir irnos de Granada sin pasar un día en Sierra Nevada. Sus nevadas cumbres, donde se dan las nieves perpetuas, se vislumbran desde cualquier punto de la provincia. Aunque este año ha sido escaso en nieves, los deportistas y aficionados se desplazan en masa hasta sus pistas. Me quedé con el gusanillo de esquiar, actividad que me encanta, pero alquilamos unos trineos con los que nos divertimos como enanos deslizándonos por las laderas de las montañas.


Nuestro campamento base fue Almuñecar, ciudad con reminiscencias árabes, que mezcla en su paisaje su historia con la benignidad de sus playas y sus montes escarpados. La buena temperatura (una media diurna de unos 25 ºC) nos permitió disfrutar de agradables caminatas por su paseo marítimo y de las terrazas situadas en éste. En esta localidad, con sabor marinero, uno de sus lugareños tuvo el arte de convertir su casa en lo que es su pasión, dandole una muy conseguida forma de barco. Os pongo una foto, para que lo veais.

En fin, vuelvo a casa con los encantos de esta tierra impregnados en mis pupilas, y con deseos de volver a visitarla.

Qué acertado estuvo el mexicano Francisco Alarcón Icaza al exclamar:

"Dale limosna, mujer,

que no hay en la vida nada,

como la pena de ser,

ciego en Granada"

La Hermanita de la Caridad

jueves, 1 de marzo de 2007

QUÉ ARTE, HASTA MI GATO ES ANDALUZ... ¡OLÉ!

El pasado martes, día 27 de febrero, asistí a un concierto de Sergio Contreras que se celebraba en Bonares con motivo del Día de Andalucía.
Yo lo había visto en diversas ocasiones actuar, pero nunca en plan concierto serio.
Ya me habían dicho El Observador y El Choko que me iba a gustar mucho, puesto que ellos ya lo habían visto este verano mientras yo estaba en Madrid, y les pareció que estaba muy bien.
Y, la verdad, me sorprendió muy gratamente, ya que el espectáculo consigue enganchar al público, y hacerle cantar y bailar de manera unánime, sin pausas y con una variedad inagotable de actividades (escupefuegos, breakers, coreografías con personas del público, etc).
Este joven, que pregona a los cuatro vientos su condición andaluza, ya ha sacado a la venta dos discos (De Luz y de Sal y El Espejo), y está a punto de salir un recopilatorio con sus mejores canciones que incluirá, a su vez, algunos nuevos temas.
A mi me gustan especialmente algunos temas como "Ele", que nos habla de los malos tratos; "Once m", sobre el atentado terrorista; "Reino Andalusí", que describe algunas de las virtudes de las ocho provincias andaluzas; "Quién te lo diría", sobre los peligros de la carretera; y "Olé", canción que contiene la frase que da titulo a este artículo y que habla de Huelva y sus costumbres.
Pero, con la canción con la que se dio a conocer gracias a algunas emisoras de radio, entre las que se encuentra Radio Rociana, y consiguió enamorar a los andaluces fue con "Llena de Luz y de Sal", contando las cositas que hay que apreciar en la provincia onubense.
Por eso, es la canción que voy a poner, aunque la mayoría de los que leen el blog la conocerán, otros no habrán oido hablar de él.


Por cierto, como dice una de sus canciones...

"Yo soy del Sur, de Huelva... ¡con dos cojones!"

La Hermanita de la Caridad

miércoles, 21 de febrero de 2007

¡¡FIN!!

Se acabaron los exámenes, las horas de estudio, los nervios...
Terminé la carrera! A mi me encanta estudiar pero, han ocurrido cosas en mi lugar de estudio que han hecho que al final lo aborrezca un poco, no voy a volver ni a por el título...que me lo envíen!
Por cierto... tenemos una celebración pendiente.
La Hermanita de la Caridad

martes, 20 de febrero de 2007

LA ALHAMBRA... UNA NUEVA MARAVILLA


Yo ya he votado, ¿y vosotros?

Las Antiguas Maravillas han desaparecido (excepto las pirámides de Gizah), por eso hay que elegir 7 nuevas maravillas. Ahora tenemos la oportunidad de votar cuáles queremos que sean y, entre los 21 candidatos, encontramos la Alhambra de Granada.

La repercusión de que este monumento andaluz sea elegido entre los candidatos y se convierta en una Nueva Maravilla puede ser muy positiva.

Por eso, os paso el enlace para que votéis http://www.new7wonders.com/index.php. Sólo os llevará 2 minutos realizar dicha votación y tenéis hasta el 7 de julio para hacerla.

Pero... no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

viernes, 16 de febrero de 2007

PARÍS

Bueno, ya os hablé del viaje que hice en noviembre a esta ciudad. Os pongo unas fotitos, son bastantes, pero más tengo yo. Si las véis os daréis cuenta de por qué la llaman La Ciudad de la Luz.


jueves, 15 de febrero de 2007

TROZOS DE CRISTAL

Os propongo que escuchéis una canción de Fito&Fitipaldis. Es una de tantas otras que me encantan, por lo que de vez en cuando pondré un tema de ellos.
Ésta va por todos aquellos a los que alguna vez nos dijeron que éramos raros, que intentamos construir un mundo con nuestros principios, y hay personas que intentan empujarnos y sacarnos de ese mundo, probablemente por la envidia que esto les provoca.
Aunque ese mundo parezca idealizado e inexpugnable, no lo es y sabemos que "la realidad son trozos de cristal que al final hay que pasar descalzos" y, lo más probable, es que seamos los primeros en quitarnos los zapatos y atravesarlos sin miedo.
La Hermanita de la Caridad




Voy a ver si me encuentro dentro de mi piel
y comprendo porqué nada puedo entender.
Me resulta tan raro todo lo normal,
me tropiezo, me caigo y vuelvo a tropezar.
Creí que me había equivocado,
luego pensé
que estoy bien aquí en mi nube azul.
Todo es como yo lo he inventado
y la realidad trozos de cristal
que al final hay que pasar descalzo
.
Por favor no me empuje, me puedo caer.
Yo en mi nube estoy bien
no me va a convencer
yo conozco unos cuantos que son como usted
que me ofrecen veneno cuando tengo sed
.
Creí que me había equivocado ...

miércoles, 14 de febrero de 2007

El mejor regalo...una bonita sonrisa

Esto es lo que debió pensar el dueño de una clínica odontológica situada en una de las calles del centro de Huelva. Si no, no entiendo que decore su "escaparate" con corazoncitos el día de San Valentín.
Esta mañana tuve que ir a Huelva, porque tenía un examen. La verdad, no iba pensando en el día en el que estábamos, más bien en amortizaciones, inversiones, balances y cuentas anuales.
Al salir del examen y transitar por las calles peatonales, caí en la cuenta de lo que pasaba... ¡Hoy es San Valentín!
Muchas tiendas han sacado para exponer en sus escaparates todos los productos rojos de los que disponían en su stock y también los "potencialmente románticos". Establecimientos como agencias de viajes, joyerías, perfumerías, ópticas, ... Todo eso lo comprendo: una escapada romántica, algún anillo o reloj, un perfume o las gafas de sol de tus sueños. Todos pueden ser regalos aceptables. Por supuesto, sin dejar atrás las floristerías, que estos días aumentan sus ventas de manera considerable.
Pero... ¿un dentista? No me imagino la cara que pondría alguien si su pareja le tapara los ojos y le dijera que le acompañara a ver su regalo y, cuando los abriera, se encontrara con un dentista con bata verde esperando para sacarle o empastarle una muela. Una cosa son los regalos originales o prácticos y, otra muy distinta, la falta total de romanticismo.
Por cierto, que el origen de esta fiesta se debe a Valentín, un sacerdote al que sacrificaron por celebrar matrimonios en Roma cuando el emperador había prohibido que los jóvenes se casaran. Aún teniendo unos inicios "justificados", 6 de cada 10 españoles ven esta fiesta como una mera táctica comercial, según un estudio realizado recientemente.
Aunque piensen eso, he visto hoy muchas personas blandiendo, orgullosas, un ramo de rosas rojas en sus manos que habrían recibido hacía escasos minutos de su pareja, o que iban a entregárselo, ilusionados por la cara que pondrían. Las rosas rojas son el regalo por antonomasia de este día, y lo siguen siendo este año, a pesar de que su precio ha subido entre 50 y 60 € por docena, debido a las heladas acontecidas en Colombia, país que es el principal productor mundial de esta flor.
La nota "anti San Valentín" la encontramos en Bangkok, donde la policía tailandesa tiene la misión de impedir que los jóvenes se besen en público y, para eso, patrullará por centros comerciales, parques y moteles, buscando a parejas en actitud acaramelada. Y eso que la capital de Tailandia es famosa por su industria del sexo, que mueve gran cantidad de dinero en todas las épocas del año.

Para el que crea en este día... ¡Feliz San Valentín!
La Hermanita de la Caridad

martes, 13 de febrero de 2007


¡Hoy arrastro estas cadenas y estoy aquí! ¡Mañana estaré libre de ellas...!pero ¿dónde?

lunes, 12 de febrero de 2007

ALWAYS

Os pongo una canción de Bon Jovi que me encanta, por lo que dice y por el momento en el que la escuché entendiéndola por primera vez. Era un momento en el que me sentía bastante identificada con lo que dice la canción. Verano del 99, en Gales. Pasé allí todo el mes de agosto y esta era una de las canciones obligadas en los karaokes que frecuentábamos.
Os escribo la letra e intento traducirla, para los que no controlen mucho el inglés.


This Romeo is bleeding (Este Romeo está sangrando)
But you can't see his blood (Pero no puedes ver su sangre)
It's nothing but some feelings (No son nada excepto algunos sentimientos)
That this old dog kicked up (De este viejo perro pateado)

It's been raining since you left me (Ha estado lloviendo desde que me dejaste)
Now I'm drowning in the flood (Ahora me estoy ahogando en la inundación)
You see I've always been a fighter (Ves que siempre he sido un luchador)
But without you I give up (Pero sin ti, abandonaría)
Now I can't sing a love song (Ahora no puedo cantar una canción de amor)
Like the way it's meant to be (Como tiene que ser)
Well, I guess I'm not that good anymore (Bueno, supongo que ya no soy bueno)
But baby, that's just me (Pero nena, este soy yo)

And I will love you, baby - Always (Y yo te amaré, nena - Siempre)
And I'll be there forever and a day - Always (Y estaré allí para siempre y un día más - Siempre)
I'll be there till the stars don't shine (Estaré allí hasta que las estrellas no brillen)
Till the heavens burst and (Hasta que los cielos estallen y)
The words don't rhyme (Las palabras no rimen)
And I know when I die, you'll be on my mind (Y yo sé que cuando muera, estarás en mi mente)
And I'll love you - Always (Y te amaré - Siempre)

Now your pictures that you left behind (ahora tus fotos que dejaste atrás)
Are just memories of a different life (Son solo recuerdos de una vida diferente)
Some that made us laugh, some that made us cry (Algunas que nos hicieron reir, algunas que nos hicieron llorar)
One that made you have to say good-bye (Una que te hizo tener que decir adios)
What I'd give to run my fingers through your hair (Lo que daría por deslizar mis dedos por tu pelo)
To touch your lips, to hold you near (Por tocar tus labios, por agarrarte cerca)
When you say your prayers try to understand (Cuando dices tus plegarias intento entender)
I've made mistakes, I'm just a man (He cometido errores, sólo soy un hombre)

When he holds you close, when he pulls you near (Cuando él te tiene cerca, cuando él te atrae)
When he says the words you've been needing to hear (Cuando dice las palabras que tú necesitas escuchar)
I'll wish I was him 'cause those words are mine (Desearía ser él y que esas palabras fueran mías)
To say to you till the end of time (Para decírtelas hasta el fin de los tiempos)

Yeah, I will love you baby - Always (Sí, te amaré, nena - Siempre)
And I'll be there forever and a day - Always (Y estaré allí para siempre y un día más - Siempre)

If you told me to cry for you (Si me pidieras que llorara por ti)
I could (Podría)
If you told me to die for you (Si me pidieras que muriera por ti)
I would (Lo haría)
Take a look at my face (Mira mi cara)
There's no price I won't pay (No hay precio que no pagaría)
To say these words to you (Por decirte esas palabras)
Well, there ain't no luck (Bien, no habrá suerte)
In these loaded dice (En esos dados cargados)
But baby if you give me just one more try (Pero, nena, si me dieras solo una oportunidad más)
We can pack up our old dreams (Podríamos empaquetar nuestros viejos sueños)
And our old lives (Y nuestras antiguas vidas)
We'll find a place where the sun still shines (Encontraremos un lugar donde el sol aún brille)

And I will love you, baby - Always (Y yo te amaré, nena - Siempre)
And I'll be there forever and a day - Always (Y estaré allí para siempre y un día más - Siempre)
I'll be there till the stars don't shine (Estaré allí hasta que las estrellas no brillen)
Till the heavens burst and (Hasta que los cielos estallen y)
The words don't rhyme (Las palabras no rimen)
And I know when I die, you'll be on my mind (Y sé que cuando muera, seguirás en mi mente)
And I'll love you - Always (Y te amaré - Siempre)

jueves, 8 de febrero de 2007

LUTO EN LA GRAN VÍA

Cuando vas dando un largo paseo por la madrileña Gran Vía, te encuentras una sucesión casi agotadora de hoteles, tiendas y cines. Callao, Cine Avenida, Capitol, y otros muchos.
Debido a mi naturaleza, mitad choquera (de Huelva) y mitad gata (de Madrid), he tenido la oportunidad de pasear por esta arteria de la ciudad sin sentirme una extraña. Y es difícil, puesto que los grandes edificios te escrutan desde lo alto, haciéndote parecer insignificante.
He tenido la suerte también de asistir a ver innumerables películas en las salas de cine, no sólo de la Gran Vía sino de otras zonas de Madrid. Al ver esta semana una noticia, un poco de mi historia personal también ha sufrido un vuelco.
La noticia es que cierran el mítico Cine Avenida, en el número 37 de esta calle. La razón es que la ocupación de este cine, testigo de grandes estrenos, no supera en los últimos tiempos el 10 % de su capacidad y esto está llevando a la ruina a sus propietarios.
Recuerdo películas como “El Rey León” o “La Bella y La Bestia”, entre otras. Películas para las que había que esperar horas para conseguir entradas, en una cola que daba la vuelta al edificio. Y ahora... hay salas de 900 butacas que proyectan sus películas con tan solo 6 espectadores.
¿A qué es debido esto? Pues es un poco de todo. Ya sé que ver una película no es... digamos... económico, pero de alguna manera habrá que sacar rentabilidad al problema que han provocado los macrocines y la piratería.
Aquí están las consecuencias, hubo un momento en el que Madrid tenía más de 500 salas de cine y ahora han sido cerradas o reconvertidas una gran parte de ellas. De hecho, ya sólo quedan 4 salas de cine abiertas en Gran Vía, una zona que llegó a ser conocida como el Brodway Español. Lo mismo se repite en zonas como la Calle Alcalá donde, tras 32 años, han cerrado los cines Benlliure-Alcalá. Y esto va en aumento.
Este cine, que se encuentra recorriendo la milla verde, y que el año que viene cumplirá 80 años desde su apertura, será convertido, tras ejecutarse su sentencia de muerte, en un centro comercial, ya que ocupa un espacio de 4.800 metros cuadrados en la mejor zona de la Gran Vía y este uso le dará, sin duda, una mayor rentabilidad a ese suelo.
Con el Avenida, también quedará reconvertido el ancestral Pasapoga (cerrado hace 3 años), sala de baile que tiene su pista a 8 metros bajo tierra de este cine. Allí, a parte de ser punto de encuentro de la juventud madrileña, Ava Gadner o Gary Cooper (además de otros) bailaron hasta el amanecer tras tomar un brebaje en el Chicote (que aún permanece abierto).
La única ventaja que yo le veo es que ahora se podrá entrar a este genial edificio, construido en 1926, de manera gratuita, y disfrutar de su vestíbulo y sus escaleras monumentales.
Así, poco a poco, va desapareciendo el Madrid castizo, de verbenas, salas de fiesta y cine. El Madrid del “Pichi ese chulo que castiga...” y sus chulapos, de lo que tantas veces me he disfrazado en los carnavales de mi pueblo. El Madrid que acoge a todo el que llega. El Madrid en el que crecí...
La Hermanita de la Caridad
Blog Widget by LinkWithin